Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

использование посторонними лицами

Толкование Перевод

1 использование посторонними лицами

Использование посторонними лицами-- The battery shut-off switch can also be used to protect the machine from unauthorized use.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование посторонними лицами
2 использование посторонними лицами

Metrology: (прибора) unauthorized access

Универсальный русско-английский словарь > использование посторонними лицами
3 использование (прибора) посторонними лицами

Metrology: unauthorized access

Универсальный русско-английский словарь > использование (прибора) посторонними лицами
4 использование

. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием

•
Harnessing fission processes for production of electric energy...

•
The harnessing of the steam engine in British mines and mills...

•
The time required for half of the reactant to be used up is independent of...

•
The tapping of solar energy...

•
Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.

•
The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.

•
Another use of beryllium oxide is as a slurry for...

•
One of the uses of these plastics is in instrument lenses.

•
Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.

•
Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.

•
The tapping of the world's oil resources.

* * *
Использование -- use, using, utilization; employment, application (применение); incorporation (учёт)
The utilization of fat closely parallels the synthesis of sugars.

Incorporation of these findings into the design of large scale magnets poses several problems.

— аналогичное использование

— без использования

— бороться путем использования

— в обязанности подрядчика входит использование

— в периоды между использованиями хранить в закрытых контейнерах

— в последнее время возродился интерес к использованию

— внедрять использование... на отдельных

— вносит не меньшую путаницу, чем использование

— возможности использования

— выигрыш от использования

— диапазон предполагаемого использования

— для использования

— для повторного использования

— для последующего использования

— доведение изобретения до практического использования

— запатентовать использование... в

— запрещать использование

— идеален для использования в

— использование... не приводит к значительному улучшению

— использование в больших масштабах

— использование вместо

— использование... вызвано желанием

— использование выражения для... оправдано, потому что

— использование... неудачно

— использование одной общей кривой

— использование посторонними лицами

— использование... привело бы к

— использованию не подлежат

— как при использовании..., так и без него

— контроль за правильным использованием

— многократное использование

— недостаток использования

— некоторые из трудностей, которые могут возникнуть при использовании

— некритический подход к использованию

— неосторожное использование

— непригодный для использования

— непригодный для практического использования

— область использования

— ограничиваться лишь случаями использования

— определять порядок использования

— перед использованием

— планируется ли какая-либо дальнейшая работа с использованием...

— по мере использования

— повторное использование при строительстве

— полная свобода действий в области использования

— последующее использование

— появилась заметная тенденция к использованию

— предназначаться специально для использования при

— предполагаемое использование

— преимущество использования... состоит в том, что

— преимущество, получаемое в результате использования

— прекращать использование

— при... использовании

— при использовании таких координат

— при условии правильного использования

— пригоден для использования согласно техусловиям

— пригодность для практического использования

— пригодный для использования в космических условиях

— пригодный для непосредственного использования

— пригодный для практического использования

— принципы, лежащие в основе использования

— промышленное использование

— рассматривать возможность использования

— рассматривая возможность использования

— реальные возможности использования

— с использованием

— с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании

— сделать непригодным для дальнейшего использования

— слишком необычный для практического использования

— требовать использования

— упорно противиться использованию

— характер использования

— чтобы внести ясность в использовании термина

— это не исключает возможности использования

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
5 лицо

Лицо -- face (поверхность); person ( персона), personnel ( собирательно)
— должностное лицо

— должность подписывающего лица

— должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение

— использование посторонними лицами

— лица, ответственные за..., должны быть обучены пользованию

— любое лицо, отличное от

— ответственное лицо

— оценка, выполняемая незаинтересованными лицами

— полномочное лицо

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— физическое либо юридическое лицо

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лицо
6 посторонний

— защищать от попадания атмосферных осадков и посторонних вещёств

— использование посторонними лицами

— надёжно защищать от постороннего вмешательства

— поставляться посторонними компаниями

— постороннее вещёство

— посторонние частицы

— посторонняя помощь

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посторонний

См. также в других словарях:

Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots … Википедия
Электрический предохранитель — Символы обозначения предохранителя У этого термина существуют и другие значения, см. Предохранитель. Электрический предохранитель электрический апп … Википедия
Ил-76 — … Википедия
IntellectMoney — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У слова «Money» есть и другие значения: см. Money … Википедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Спинелло Аретино — … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

использование посторонними лицами

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

использование посторонними лицами

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: